Antes que nada, este es un ejercicio que se dirige a enseñar a todos sobre el cuidado en la vía, tanto consigo mismos como otras personas), a través de aprender las señales de tránsito en inglés para niños para prevenir accidentes o daños.
Tus hijos deben aprender desde temprana edad sobre estas señalizaciones y así educarse en la prevención de accidentes. Las señales de advertencia / warning signs, consisten en formas de describir posibles e inminentes situaciones en las que la vida puede estar en riesgo, o bien qué existe al alcance para evitarlo.
Algunas de las señales que tus hijos aprenderán en nuestro curso de inglés para niños online son las siguientes:
Tipos de señales de tránsito
Se definen como los signos usados en la vía pública para impartir la información necesaria a los usuarios que transitan por una calle, camino, carretera u otro lugar.
Las principales tienen su origen en la señalética utilizada para indicar la proximidad, entrada o salida a alguna población; y en cuanto al tema vehicular, en el año 1900, en los Estados Unidos, cuando se comenzaron a formar clubs de automóviles, las primeras señales fueron creadas por estos grupos a modo de marcaje para señalar y dirigir a los conductores a dichos clubs.
Lo anterior causó una amplia variedad de diseños y mensajes, los cuales se podían encontrar a lo largo de las carreteras, provocando de entrada confusión entre los conductores de vehículos y peatones.
Señales de advertencia
Las señales de tránsito en inglés de advertencia, en inglés road signs o warning signs, se emplean para alertar a los conductores de peligros inminentes o situaciones inesperadas que pudieran presentarse a cierta distancia sobre del camino. Por lo general buscan la reducción de velocidad, preparación de frenos y el estado de atención en el camino.
Cada país tiene su propia regulación en cuanto a la distancia a la que deben ser colocadas, así como el color y figuras a utilizar; sin embargo, el color más común usado en este tipo de señales es el fondo amarillo, con letras y/o símbolos en color negro.
Señales reguladoras
Son aquellas utilizadas para indicar recomendaciones, más precisamente en cuanto al tráfico de vehículos y la ocurrencia de peatones. Algunas de las señales más comunes son las siguientes:
· Advisory speed on exit ramp / Velocidad recomendada en rampa de salida
· Left (Right) turn ahead / Vuelta a la izquierda (derecha)
· Merging Traffic / Disminución de carriles
· No passing zone / No pasar
· School zone / Zona escolar
· Slippery when wet / Superficie derrapante
· Stop ahead / Parada
· Traffic lights ahead / Semáforo
Señales guía
Las señales guía o guide signs, indican direcciones, distancias y nombres de vialidades de importancia. Se caracterizan por ser de fondo verde con letras blancas.
· Destination distance / Distancia de destino
· Exit / Salida
· Mile markers / Marcadores de millas (o kilómetros)
· Parking / Estacionamiento
· Street (Avenue) name / Nombre de calle (o avenida)
Señales de transito de servicios en inglés
Las señales de servicios y recreación o services and recreation en inglés, indican sitios turísticos y de servicio, como por ejemplo, gasolineras, restaurantes, baños públicos, etc. Son útiles para quienes manejan por la vialidad. Su color característico es el fondo azul. Algunos de los más comunes son:
· Dining / Restaurante
· Gas station / Gasolinera
· Accessible / Servicio para personas con discapacidad
· Hospital / Hospital
· Hotel / Hotel
· Telephone / Teléfono
Vocabulario de señales de tránsito en ingles
Saber leerlas es esencial, y no es necesario conocerlo todo sobre esta lengua para dominar el tema del tráfico. Este es un vocabulario variado y común sobre señales, normas de tráfico y otras cuestiones parecidas, de uso cotidiano:
· Agricultural vehicles / Vehículos agrícola
· Ambulances / Ambulancias
· Bridge / Puente
· Car park / Aparcamiento
· Change of direction / Cambio de sentido
· City center / Centro ciudad
· Crossroads / Cruce
· Customs / Aduana
· Danger / Peligro
· Dangerous curves / Curvas peligrosa
· Dead end / Sin salida
· Detour / Desviación
· Drive slowly / Conduzca lento
· Emergency vehicles / Vehículos de emergencia
· Entry / Entrada
· Exit / Salida
· Fog / Niebla
· Freeway interchange / Cruce de autopistas
· Gas station / Gasolinera
· Highway / autopistasteep hill / Bajada peligrosa
· Ice / Hielo
· Level crossing / Paso a nivel
· Limited to / Limitado a
· Loose gravel / Gravilla suelta
· Motorway ends / Final de autopista
· No overtaking, no passing / Prohibido rebasar, no adelantar
· No parking / Prohibido aparcar
· No through way / Calle sin salida (cerrada)
· One way / Un solo sentido (sentido obligatorio)
· Only / Solamente
· Passenger car / Vehículo de pasajeros
· Pedestrians / Peatones
· Pedestrians street / Calle peatonal
· Permitted / Permitido
· Police / Policía
· Priority road / Carretera con preferencia
· Priority street / Calle con preferencia
· Prohibited / Prohibido
· Recommended speed / Velocidad recomendada
· Reflective vest / Chaleco reflectante
· Right of way / Derecho de vía
· Road closed / Carretera cortada
· Road works / Carretera en obras
· Speed bump / Banda de frenado, tope
· Speed cameras / Cámaras de control de velocidad
· Speed limit / Velocidad máxima
· Stop / Alto, parada
· Switch off headlights / Apagar luces de cruce
· Switch on headlights / Encender luces altas
· Toll / Cobro, peaje
· Toll road / Carretera de peaje
· Toll station / Estación de peaje
· Town center / Centro urbano
· Traffic accident / Accidente de tráfico
· Traffic code vocabulary / Normas de tráfico
· Traffic lane / Calzada
· Traffic light / Semáforo
· Traffic signs / Señales de tráfico
· Truck / Camión
· Tunnel / Túnel
· Viewpoint / Vista de interés
· Wait / Espere
· Warning triangles / Triángulos de señalización
· Weekdays / Días laborables
· Work exit / Salida de camiones
· Yield the right of way / Ceda el paso
· Zone / Zona
Señales de tránsito en inglés y su significado
Hay que tener siempre presente que las imágenes de las señales de tránsito son similares entre los países en inglés con sus banderas. En cuanto al tema vial se ha intentado establecer convencionalismos que permitan un lenguaje medianamente comprensible en cualquier idioma.
De tal manera que aun aquel que no conozca ni una sola palabra del idioma del país al que viaje, pueda arriesgarse a manejar, aunque siempre es mejor conocer al menos lo básico.
10 señales de tránsito en inglés y español
Hay muchas señales de transito en inglés que se deben conocer, en caso de ser necesario, y aunque el uso simplemente de flechas es suficiente para ir manejando por una calle o autopista, habrá que conocer las más comunes:
1) STOP / Alto o Pare
Esta es una muy conocida entre las señales de tránsito en inglés, y es un ejemplo de lo universal que se menciona anteriormente, porque casi todos conocen el octágono rojo y llamativo que indica que debemos detenernos.
2) One Way / Una sola vía, único sentido, dirección única
Las señales de dirección única usualmente son una flecha blanca en un fondo negro, y esa flecha es la que indica el sentido en el que está permitido manejar.
3) YIELD / Ceda el paso
Tiene un diseño universal que corresponde a un triángulo de bordes rojos con la punta hacia abajo; tiene en el centro la palabra YIELD o Ceda el paso.
4) Reduce Speed / Reduzca la velocidad
En la mayoría de las veces el cartel es rojo, esto puede variar según el país, por lo que conviene saber las palabras que signifiquen “reduzca la velocidad”, para evitar accidentes o confusiones.
5) Speed limit / Límite de velocidad
Este tipo de señales indican cuál es el límite de velocidad que se debe mantener en determinadas vías, sobre todo al tratarse de autopistas.
Son de observancia muy estricta, y las multas pueden llegar a ser muy altas, por lo que siempre se sugiere tener presente lo que significa “Speed Limit”. Normalmente se ve en letras pequeñas la escala de distancia / tiempo y abajo, en números más grandes, el límite máximo permitido.
6) Dangerous Curves Ahead / Curvas peligrosas
En algunos países puede sumarse con el uso de la señal de tránsito “Camino Sinuoso”, y sirven para indicar la proximidad de varias curvas en el camino, por lo que se recomienda bajar la velocidad.
7) Two Way Traffic / Doble vía
Se Indica con dos flechas, apuntando a direcciones opuestas para advertir de conservar el lado derecho o izquierdo (Keep Right / Keep Left), apuntando con una flecha a la dirección correspondiente y la otra al contrario.
8) Divided Highway / Carretera dividida
Indica una división con dos flechas divididas para avisar de alguna desviación.
bAvisa con una flecha que se debe regresar o tomar otra ruta alterna, según sea el caso.
10) Crosswalk / Cruce peatonal o cruce de peatones
Esta no es propiamente una señal de tránsito, pero es un elemento a tener en cuenta en la vía y está casi siempre debidamente identificado con rayas en el suelo llamadas cebras, que indican el lugar por el que deben pasar los peatones cuando el semáforo lo indique.
¿Quieres que tus niños aprendan a hablar inglés? ¡Descubre English4Kids!
En English4Kids orientamos las clases de inglés para niños teniendo muy en cuenta cuáles son sus necesidades. Y nuestro método, para peques de entre 3 y 5 años, y para edades entre 6 a 13, están pensados para que aprendan de una manera, fácil, natural y divertida, y adquieran una base de inglés sólida e inmejorable.
Si quieres contar con más información sobre nuestra metodología, contacta con nosotros sin ningún compromiso.
Descubre nuestro método Automatic Fluency®!
En English4ForKids contamos con el curso de inglés para niños, basado en nuestra revolucionaria metodología Automatic Fluency®. Un método natural que se enfoca en que los niños a medida que desarrollan el habla, de forma paralela van aprendiendo la gramática.
Dado que al practicar la conversación, relacionándola a distintas circunstancias, entornos o lugares, los niños podrán comprender las reglas gramaticales de una manera más efectiva.
