Los verbos en inglés se dividen en dos grandes grupos: stative verbs / verbos estáticos en inglés y dynamic verbs / verbos dinámicos. Conocer sus diferencias y usos permite estructurar mejores oraciones en diferentes tiempos verbales. En nuestras clases de inglés para niños trataremos este tema para que tus hijos encuentren información útil sobre las características de los verbos estáticos en inglés, y logren tener una conversación más fluida.
¿Qué son los verbos estáticos o stative verbs?
Los verbos estáticos en inglés / stative verbs son aquellos que normalmente no se utilizan en tiempos verbales continuos, como el present continuous, past continuous, etc. Estos verbos indican un estado más que una acción y por eso suelen usarse en Presente Simple. Los verbos estáticos en inglés están relacionados con las emociones y los sentimientos y se refieren principalmente a ellos, a los 5 sentidos, la apariencia y relaciones entre las cosas.
Las categorías de los verbos estáticos
El tema de los verbos estáticos en inglés es poco común cuando se aprende sobre verbos en Inglés. Este tipo de verbos pueden ser agrupados en varias categorías, como:
Verbos de estado en inglés
| Palabra en inglés | Traducción a español |
|---|---|
| Agree | Aceptar |
| Think | Pensar |
| Believe | Creer |
| Disagree | Discrepar |
| Feel | Sentir |
| Doubt | Dudar |
| Depend | Depender |
| Understand | Entender |
| Know | Saber |
| Mean | Significar |
| Remember | Recordar |
| Seem | Parecer |
| Look (Seem) | Mirar (Parecer) |
| Suppose | Suponer |
| Guess | Adivinar |
| Appear | Parecer |
| Matter | Importar |
| Concern | Preocupar |
| Realice | Darse Cuenta |
Verbos de gustos
| Palabra en inglés | Traducción a español |
|---|---|
| Like | Gustar |
| Dislike | Disgustar |
| Prefer | Preferir |
| Love | Querer |
| Hate | Odiar |
Verbos de posesión
| Palabra en inglés | Traducción a español |
|---|---|
| Have | Tener |
| Possess | Poseer |
| Belong | Pertenecer |
| Own | Poseer |
| Owe | Deber |
| Lack | Faltar |
| Include | Incluir |
| Involve | Implicar |
Verbos de atributos, medidas o características
| Palabra en inglés | Traducción a español |
|---|---|
| Weigh | Pesar |
| Measure | Medir |
| Consist | Consistir |
| Contain | Contener |
Verbos de necesidad
| Palabra en inglés | Traducción a español |
|---|---|
| Need | Necesitar |
| Want | Buscar |
| Wish | Querer |
| Deserve | Merecer |
Verbos de percepción o sentidos
| Palabra en inglés | Traducción a español |
|---|---|
| Sound | Sonar |
| Hear | Escuchar |
| Taste | Probar |
| Smell | Oler |
| Imagine | Imaginar |
| Recognise | Reconocer |
| Satisfy | Satisfacer |
Excepciones de los verbos estáticos: Los verbos mixtos
| Palabra en inglés | Traducción a español |
|---|---|
| Be | Ser, estar, etc. |
| Have | Tener, haber, tomar, etc. |
| Think | Pensar, imaginar, creer, etc. |
| See | Ver, consultar, conocer, etc. |
| Taste (smell) | Oler, gustar, saber, etc. |
| Mind | Pensar, entender, memoria, etc. |
Verbo to be
El verbo to be / ser, estar, es uno de los verbos que más se usa en inglés, es un verbo irregular. También se encuentra la forma estática del verbo al describir una característica de la persona:
- He is friendly / Él es amable.
El verbo pasa a ser dinámico, al definir una característica de esa persona, que en realidad no suele ser amable; pero en ese momento lo está siendo:
- He is being friendly / Él está siendo amable
Verbo have
El significado más corriente del verbo to have como verbo principal es “tener”. También se utiliza en expresiones que en español se traducen por “tomar” o “echar”, y en ocasiones por otros verbos más específicos, en función de la palabra que acompañe.
Este verbo lo encontramos en una de las formas de los verbos estáticos en inglés, cuando se refieren a posesión:
- I have a job / Tengo un trabajo.
Verbo to see
Este verbo puede tener diferentes significados. Si se encuentra en modo estático, puede significar “ver” o “entender”; pero, si se cambia a modo dinámico, tiene otros significados diferentes como reunirse con alguien o tener una relación:
- I´m seeing a movie this afternoon / Voy a ver una película esta tarde.
- I´ve been seeing a psychologist for 6 months / He estado viendo un psicólogo desde hace 6 meses.
Verbo think
El verbo ‘to think’ es uno de esos verbos cuyo significado va estrechamente unido a la preposición que lo acompaña, ya sea afirmativa o negativa. Think como verbo estático adquiere un modo de opinión:
- I think we’re wrong to follow that path / Pienso que estamos equivocados al seguir ese camino.
Verbo to mind
El término «mind» es muy utilizado habitualmente, hace referencia a aquello en lo que se piensa. El verbo estático “mind” se refiere a los pensamientos, sentimientos y actitudes. Por ejemplo:
- I don’t mind / no me importa, indica que algo no nos molesta;
- I don’t mind waiting / no me importa esperar, expresa nuestra disposición a esperar.
Verbo taste
El verbo estático en inglés hace referencia al sentido del gusto decimos:
- This stew tastes delicious / Este guisado sabe delicioso, para describir la calidad del sabor.
El verbo se utiliza para describir un estado más que una acción en proceso, por lo que no se usa en tiempos verbales continuos. Además, también puede utilizarse para expresar preferencias o juicios sobre el sabor de algo.
Descubre English4Kids
En English4ForKids brindamos un completo curso de inglés para niños en línea utilizando nuestra metodología Automatic Fluency®, la cual se centra en el desarrollo simultáneo del habla y la gramática, para que tus hijos puedan comprender y practicar el idioma inglés de manera efectiva.
Para garantizar el éxito del aprendizaje, contamos con profesores altamente capacitados, materiales interactivos y actividades lúdicas para mantener el interés de los niños, bajo un enfoque personalizado. Únete a nuestro curso de inglés para niños y da el primer paso hacia el dominio del idioma inglés.
