Los términos homónimo, homófono y homógrafo hacen referencia a palabras que significan lo mismo, o por el contrario suenan o se escriben igual pero tienen significados diferentes. Saber utilizar correctamente palabras homónimas, homófonas y homógrafas es muy importante, cuando se está aprendiendo un segundo idioma, para evitar confusiones en la comunicación.
En está ocasión, dentro de nuestras clases de inglés para niños, veremos las diferencias y similitudes entre palabras homónimas, homógrafas y homófonas en inglés, para que tus niños aprendan a tener una óptima y fluida conversación en inglés.
Homónimos, homófonos y homógrafos en inglés
En inglés también existen homónimos, homófonos y homógrafos, por ejemplo: write / escribir y right / correcto, suenan igual por lo que se les considera homófonos; mientras que tanto lead / plomo y lead / guiar, así como wind / viento y wind / enrollar son homógrafos, pues se escriben igual, pero tienen diferente significado. Asimismo, al igual que en español, ambos ejemplos son considerados homónimos, ya que se escriben o pronuncian igual que la otra palabra, pero tienen diferente significado.
¿Qué son palabras homónimas?
Las palabras homónimas son aquellas que se pronuncian igual, pero tienen diferentes significados y, en algunos casos, diferentes escrituras. Por ejemplo, “bello” (adjetivo que significa hermoso) y “vello” (sustantivo que se refiere al pelo del cuerpo), ambas se pronuncian igual, pero se escriben de manera diferente. Las palabras homónimas pueden generar confusiones si no se utilizan correctamente, por lo que es importante prestar atención al contexto y a la forma en que se utilizan para entender su significado.
10 ejemplos de homónimos en inglés
- Bat: murciélago / bate
- Bear: oso / soportar
- Bow: arco / inclinarse
- Fair: justo / feria
- Fly: volar / mosca
- Left: izquierda / pasado de dejar (de leave)
- Match: partido deportivo / cerillo
- Ring: anillo / sonar (de ring)
- Saw: sierra / pasado de ver (see)
- Tear: lágrima / rasgar
Hay que recordar que estas palabras suenan igual, pero tienen diferentes significados y a menudo se escriben de manera diferente.
Tipos de homónimos: Homófonos y homógrafos
En lingüística, los homónimos son palabras que tienen la misma forma, pero un origen histórico y un significado totalmente distintos. Es importante diferenciar la homonimia de la polisemia que consiste en que una misma palabra adquiere diferentes significados dependiendo de su contexto, pero que poseen un mismo origen etimológico; la homonimia, en cambio, implica la convergencia de dos palabras totalmente distintas bajo un mismo grafo. En inglés existen dos tipos de homónimos: los homófonos y los homógrafos.
¿Qué son las palabras homófonas?
Se trata de palabras cuya pronunciación es coincidente, pero su grafía es distinta. Los homófonos en inglés se pronuncian de la misma manera, pero tienen diferentes significados y, a menudo, diferente forma de escribirse. Por ejemplo: flower / flor y flour / harina suenan igual pero se escriben de manera diferente.
10 ejemplos de palabras homófonas en inglés
- Flour / harina – flower / flor
- Sea / mar – see / ver
- Right / derecho – write / escribir
- Their / su (de ellos) – there / ahí
- Week / semana – weak / débil
- Night / noche – knight / caballero
- Hair / cabello – hare / liebre
- To / a – two / dos, too / también
- Brake / freno – break / romper
- Son / hijo – Sun / sol
Estas palabras suenan igual, pero se escriben de manera diferente y tienen diferentes significados.
¿Qué son palabras homógrafas?
Se trata de palabras que se escriben de la misma manera, aunque no necesariamente coincidan en su pronunciación. Los homógrafos en inglés, se escriben de la misma manera, pero tienen diferentes significados y, a menudo, se pronuncian de manera diferente.
10 ejemplos de homógrafos en inglés
- Lead: plomo / guiar
- Wind: viento / enrollar
- Tear: lágrima / rasgar
- Bow: arco / inclinarse
- Object: objeto (sustantivo) / objetar (verbo)
- Bass: bajo (en música) / lubina (pescado)
- Close: cerca / cerrar
- Minute: minuto (tiempo) / diminuto (adjetivo)
- Content: contenido / satisfecho
- Desert: desierto (lugar) / abandonar (verbo)
Descubre English4ForKids y nuestro método Automatic Fluency ®
El curso de inglés para niños de English4ForKids utiliza nuestra metodología revolucionaria llamada Automatic Fluency®. Este método se enfoca en desarrollar el habla de forma simultánea, mientras los niños van aprendiendo la gramática. De esta manera, nuestros estudiantes podrán practicar la conversación y comprender de una manera más divertida y efectiva el idioma inglés.
Nuestros profesores altamente capacitados utilizan materiales interactivos y actividades lúdicas para mantener el interés y la motivación de los niños. Además, nuestro enfoque personalizado en cada estudiante asegura que reciban la atención necesaria para alcanzar sus objetivos de aprendizaje. ¡Unirse a nuestro curso de inglés para niños online es es el primer paso hacia el dominio del idioma inglés!
