Lugares de la ciudad en inglés para niños: lista y ejercicios

Lugar en inglés es place (PLEIS), y los lugares de la ciudad son los places in the city o places in town: la escuela es school, el parque es park, el hospital es hospital y el supermercado, supermarket. Es uno de los temas más útiles para un niño porque lo ve todos los días: cada vez que salen de casa hay algo que nombrar.

Aquí tienes los 30 lugares públicos en inglés y español con su pronunciación, las tiendas de la ciudad, las frases para preguntar y dar direcciones (Where is the…?) y fichas para imprimir gratis con un mapa para practicar.

30 lugares públicos en inglés y español con pronunciación

La pronunciación está escrita “a la española”, con la sílaba fuerte en MAYÚSCULAS.

#	Inglés	Pronunciación	Español
1	school	SKUL	escuela
2	park	PARK	parque
3	hospital	JÓS-pi-tal	hospital
4	supermarket	SÚ-per-mar-ket	supermercado
5	library	LÁI-bre-ri	biblioteca
6	bank	BANK	banco
7	museum	miu-SÍ-om	museo
8	restaurant	RÉS-to-rant	restaurante
9	bus stop	BAS STOP	parada de autobús
10	bus station	BAS STÉI-shon	terminal de autobuses
11	train station	TREIN STÉI-shon	estación de tren
12	airport	ÉR-port	aeropuerto
13	police station	po-LÍS STÉI-shon	estación de policía
14	fire station	FÁIR STÉI-shon	estación de bomberos
15	post office	PÓUST Ó-fis	oficina de correos
16	church	CHERCH	iglesia
17	movie theater / cinema	MÚ-vi ZÍ-a-ter / SÍ-ne-ma	cine
18	theater	ZÍ-a-ter	teatro
19	stadium	STÉI-di-om	estadio
20	zoo	ZU	zoológico
21	hotel	jou-TÉL	hotel
22	gas station	GAS STÉI-shon	gasolinera
23	parking lot	PÁR-king LOT	estacionamiento
24	shopping mall	SHÓ-ping MOL	centro comercial
25	market	MÁR-ket	mercado
26	pharmacy / drugstore	FÁR-ma-si / DRÁG-stor	farmacia
27	bakery	BÉI-ke-ri	panadería
28	gym	YIM	gimnasio
29	playground	PLÉI-graund	parque infantil, juegos
30	swimming pool	SUÍ-ming PUL	piscina, alberca

Dos detalles que confunden a casi todos los niños hispanohablantes: library es biblioteca, no librería (la librería es bookstore), y parking en inglés es la acción de estacionar; el lugar es parking lot.

Fichas para imprimir: lugares en inglés (PDF gratis)

📄 Descargar las fichas de lugares en inglés (PDF, 2 páginas)

Qué trae el PDF:

• 12 tarjetas para recortar con el lugar en inglés, su pronunciación y la traducción, y un espacio para que el niño dibuje el edificio.
• “Where is the…?”, un mapa de un pueblo con nueve lugares y dos calles, cuatro preguntas para contestar con next to, between y across from, y un ejercicio para unir ocho lugares con su traducción.

Cómo usarlas: primero las tarjetas en voz alta; después el mapa, tú preguntas Where is the bank? y el niño busca y responde It’s next to the bakery. Al tercer día, que sea él quien pregunte.

Las tiendas de la ciudad en inglés

Tienda es store (en Estados Unidos) o shop (en el Reino Unido). Las más comunes:

• bookstore / librería
• toy store / juguetería
• clothing store / tienda de ropa
• shoe store / zapatería
• candy store / dulcería
• ice cream shop / heladería
• coffee shop / cafetería
• pet shop / tienda de mascotas
• flower shop / florería
• butcher’s / carnicería
• greengrocer’s / frutería, verdulería
• hair salon / peluquería · barbershop / barbería
• hardware store / ferretería
• stationery store / papelería
• jewelry store / joyería
• laundromat / lavandería
• newsstand / puesto de periódicos
• travel agency / agencia de viajes

Partes de la ciudad en inglés

Para hablar de la ciudad en general, no de un edificio en concreto:

• city / ciudad · town / pueblo, ciudad pequeña · village / aldea
• downtown / el centro
• neighborhood / barrio, vecindario
• street / calle · avenue / avenida · road / camino, carretera
• square / plaza
• corner / esquina
• sidewalk / banqueta, vereda, acera
• crosswalk / paso de peatones
• traffic light / semáforo
• bridge / puente
• fountain / fuente · statue / estatua · monument / monumento
• building / edificio · skyscraper / rascacielos

Cómo preguntar y dar direcciones en inglés

Con la pregunta Where is the…? y cinco preposiciones de lugar un niño puede ubicar cualquier sitio de la ciudad:

Inglés	Pronunciación	Español
next to	NEKST TU	al lado de
between	bi-TUÍN	entre
across from	a-KRÓS FROM	enfrente de
in front of	IN FRONT OV	delante de
behind	bi-JÁIND	detrás de
on the corner	ON DE KÓR-ner	en la esquina
near	NIR	cerca de
far from	FAR FROM	lejos de

Las preguntas:

• Where is the park? / ¿Dónde está el parque?
• How do I get to the museum? / ¿Cómo llego al museo?
• Is there a bank near here? / ¿Hay un banco cerca de aquí?
• Excuse me, I’m looking for the library. / Disculpe, estoy buscando la biblioteca.

Las respuestas:

• It’s next to the school. / Está al lado de la escuela.
• It’s between the bank and the bakery. / Está entre el banco y la panadería.
• It’s across from the hospital. / Está enfrente del hospital.
• Go straight and turn left. / Sigue derecho y gira a la izquierda.
• Turn right at the traffic light. / Gira a la derecha en el semáforo.
• It’s on the corner of Main Street and First Avenue. / Está en la esquina de Main Street y First Avenue.

Un diálogo completo, del tipo que se practica en una clase:

• Excuse me, where is the train station? / Disculpe, ¿dónde está la estación de tren?
• Go straight, turn right at the bank, and it’s at the end of the street. / Sigue derecho, gira a la derecha en el banco y está al final de la calle.
• Is it far? / ¿Está lejos?
• No, it’s about five minutes on foot. / No, son unos cinco minutos a pie.
• Thank you! / ¡Gracias!

Si tu hijo ya domina next to y between, todas las preposiciones de lugar en inglés están explicadas con ejemplos en su propio artículo.

Ejercicios de lugares en inglés para niños

Este ejercicio de imagen sirve para repasar la lista de arriba: el niño señala cada lugar y dice su nombre en inglés.

3 actividades para practicar los lugares de la ciudad en inglés

1. Las tarjetas y el mapa. Los del PDF de arriba: tarjetas en voz alta, y después Where is the…? sobre el mapa. Cinco minutos al día durante una semana.
2. El paseo narrado. Camino a la escuela o al supermercado, el niño nombra en inglés cada lugar por el que pasan: a bakery, a pharmacy, a park…. Es la forma más natural de fijar las palabras, porque ve el lugar mientras lo dice.
3. El pueblo de cartón. Con cajas pequeñas construyan un pueblo en el piso, pongan las tarjetas como letreros y jueguen a dar direcciones a un muñeco: Go straight, turn left, it’s next to the school. Cuando quiera más reto, los juegos gratis de la Zona de Práctica tienen vocabulario con audio para seguir practicando.

Aprender inglés hablando desde el primer día

En English4Kids no memorizamos listas: los niños aprenden a hablar de su ciudad en inglés hablando de su ciudad en inglés, en clases en vivo con un coach que los hace participar en cada clase. Con nuestro método Automatic Fluency® la gramática, como las preposiciones de lugar de este artículo, llega de forma natural mientras conversan.