¿Sabes cómo se dice gracias en inglés?
Cuando reciben un regalo o una invitación de parte de alguien, siempre está bien enviar una tarjeta de agradecimiento con un mensaje escrito a mano, pero cuando se trata de asuntos formales, como después de una conversación con una persona, es mejor agradecer a alguien cara a cara.
Echemos un vistazo entonces a diversas formas de agradecer en inglés; y después, veremos formas de responder cuando alguien nos da las gracias.
Algunas formas de decir gracias en inglés
Dar las gracias a alguien de forma casual: Un amigo o compañero de escuela le da una bebida o un sándwich. Alguna persona le da indicaciones para llegar a algún lugar. ¿Qué responder?:
- Thank you. / Gracias.
- Thanks! / ¡Gracias!
Para poner más énfasis:
- Thanks so much. / Muchas gracias.
Con familia y amigos cercanos, más casual:
- Thanks a million. / Un millón de gracias.
Cuando alguien ha hecho un favor (le ayuda con algo), o se ofrecerse sin pedírselo, le ayuda con su proyecto de clase, u ofrece llevarlo a algún lugar si hay mal clima:
- That’s very kind of you. / Eres (es) muy amable.
- You made my day. / Me alegraste el día.
Si quiere agradecerle por ser una persona atenta que hace algo que no espera:
- You’re awesome! / ¡Eres increíble!
Al sorprenderse por palabras de cariño o acciones de alguien y no sabe agradecérselo lo suficiente, puede decir:
- I don’t know what to say! / ¡No sé qué decir!
Se siente sorprendido, incómodo o avergonzado por alguien por su amabilidad:
- Oh, you shouldn’t have! / ¡No tenías por qué hacerlo!
- How thoughtful of you! / ¡Qué atento de tu parte!
Cuando alguien le ha ayudado a alcanzar un objetivo importante:
- I couldn’t have done it without you. / No lo podría haber hecho sin ti.
- I really want to thank you for your help. / Muchas gracias por tu ayuda.
- I really appreciate everything you’ve done. / Te agradezco todo lo que has hecho.
Cuando alguien le ayuda en momentos difíciles:
- I’m really grateful for your help. / Te agradezco tu ayuda.
- This means a lot to me. / Esto significa mucho para mi.
- Thanks for having my back. / Gracias por apoyarme.
“Your back” se refiere a que esa persona está ahí atento de que esté bien y apoyándolo..
Agradecer a alguien por algo específico, como compartido su conocimiento y experiencia:
- Thank you for your guidance. / Gracias por tus consejos.
- Thanks for explaining this to me. / Gracias por explicármelo.
Para agradecer a alguien por hacerle una visita a casa para conocer de su salud:
- Thank you for stopping by. / Gracias por pasar.
Si está dando las gracias a alguien por algo específico que han hecho por él:
- Thanks for [finding my dog]. / Gracias por [encontrar a mi perro].
Frases de agradecimiento en inglés
Ahora que hemos visto formas de dar las gracias a alguien, ¿qué dirías cuando alguien te da las gracias por algo que has hecho? Veamos cómo contestar cuando alguien nos dice Thank You / Gracias, esta es la manera formal de responder y también se utiliza en situaciones informales:
You’re welcome. / De nada.
Si alguien te da las gracias por una comida o un servicio, puedes expresar diciendo que estás encantado de haber tenido esa oportunidad diciendo:
- It ‘s my pleasure. / El placer es mío.
- Thank you very much o Thank you so much / Te agradezco mucho.
- Thanks a lot / Agradezco tanto.
- No matter how hard I try, I can’t find ways to thank you for your efforts as you deserve. / Por mucho que me esfuerce, no encuentro maneras de agradecerte tus esfuerzos tal y como te lo mereces
- There are no words in the world that come close to how grateful I am. / No existen palabras en el mundo que se acerquen a lo agradecido que estoy.
- I would like to thank you with all my heart. / Me gustaría agradecértelo de todo corazón.
Agradecer en inglés formal
Para agradecer a alguien de manera formal puedes utilizar la expresión:
Thank you for contacting me. / Gracias por contactarme.
También puedes utilizar palabras formales como appreciate / apreciar y grateful / agradecido, para dar las gracias. La palabra “feedback” es parecida a “reply” o “response / respuesta y “assistance” es una palabra más formal para decir help / ayuda.
Algunos ejemplos para utilizar estas palabras:
- I appreciate your feedback. / Agradezco su comentario.
- I’m grateful for your assistance. / Le agradezco su ayuda.
- Thank you for your prompt reply. / Gracias por tu rápida respuesta.
Agradecer en inglés informal
Una forma informal de agradecer a alguien es decir:
I owe you one / ¡te debo una!.
I do not know how a thank you. / no sé cómo agradecerte
En situaciones casuales como cuando estás con amigos, familia o incluso con extraños:
- Don’t mention it. / Ni lo digas.
- No worries. / No te preocupes.
- Anytime / No hay de qué.
Frases de agradecimiento en inglés
La importancia de aprender a decir gracias
Como padres, es importante transmitir a los pequeños el valor de decir Thank you / Te agradezco, tanto como saber decir “por favor”, “lo siento” o “buenos días”. A simple vista puede parecer sólo simple cortesía, sin embargo con estas costumbres sociales se trabajan el respeto y otros valores básicos para la convivencia en nuestra sociedad.
Los humanos sentimos la necesidad de relacionarnos y conectar con los demás desde bien pequeños y estos valores son claves para tener interacciones saludables y de calidad, y más si se trata de interacciones en otro idioma.
Los expertos recomiendan introducir estas costumbres a una edad muy temprana, a pesar de que nos dé la sensación de que no nos entienden ni prestan atención. Nos sorprenderíamos de lo receptivo que es el cerebro de un bebé a los estímulos, especialmente si viene de sus progenitores.
¡Descubre English4Kids!
Una de las grandes ventajas de estudiar un curso de inglés para niños online es la accesibilidad. Tu pequeño podrá tomar el curso prácticamente desde cualquier parte del mundo y en el horario que más le convenga.
A diferencia de las clases presenciales de otras academias, English4Kids es sorprendentemente más barato. Ya que se cuenta con menos gastos en aulas, materiales de trabajo y recursos administrativos.
Un aspecto importante de este método, es que promueve la interacción y confianza entre tu pequeño y su maestro. Además del intercambio cultural entre compañeros de muchos países.
Y, por último, con nuestro método se fomenta el ambiente de comodidad y confianza, que mejorará el rendimiento de tu pequeño. Si crees que E4kids no es para tu hijo, te reembolsamos tu dinero. Sin preguntas.
Realizamos evaluaciones mensuales y otorgamos un diploma al finalizar el curso. Si lo prefieres, puedes obtener la certificación TOEFL para tu hijo. Una acreditación reconocida en todo el mundo.
Contamos con un mismo profesor cada día y un horario fijo, para que tú y tu hijo sepan exactamente cuándo va a estar estudiando inglés cada día para crear un hábito de estudio sostenible.
¡Conoce nuestro método Automatic Fluency®!
Todas las clases de ingles para niños de English4Kids usan nuestra metodología secreta Automatic Fluency® que permite que tu hijo hable inglés con confianza y fluidez mientras disfruta del proceso.
Incluimos TODOS los libros digitales. ¡Evita pagar más por libros!
No celebramos ningún contrato. Puedes retirar a tu hijo en cualquier momento y te otorgamos una garantía completa de 15 días.
