La familia en inglés para niños: pronunciación y juegos

🎮Practica la familia en inglés jugando gratisLos juegos son el calentamiento: la fluidez se construye en clases en vivo con un coach.→

La familia en inglés es family (FÁ-mi-li), y sus miembros son los family members. Es uno de los primeros temas que aprende cualquier niño porque habla de las personas que ve todos los días: mamá es mom, papá es dad, la hermana es sister y el hermano, brother.

Aquí tienes los 20 miembros de la familia con su pronunciación, un texto de ejemplo para que tu hijo presente a su familia, los parientes de la familia extensa y política, y fichas para imprimir gratis con un árbol genealógico para completar.

Los miembros de la familia en inglés y español con pronunciación

La pronunciación está escrita “a la española”, con la sílaba fuerte en MAYÚSCULAS.

Inglés	Pronunciación	Español
family	FÁ-mi-li	familia
mother / mom	MÁ-der / MOM	madre / mamá
father / dad	FÁ-der / DAD	padre / papá
parents	PÉ-rents	padres (mamá y papá)
sister	SÍS-ter	hermana
brother	BRÁ-der	hermano
siblings	SÍ-blings	hermanos (niños y niñas)
daughter	DÓ-ter	hija
son	SAN	hijo
children / kids	CHÍL-dren / KIDS	hijos, niños
baby	BÉI-bi	bebé
grandmother / grandma	GRÁND-ma-der / GRÁND-ma	abuela
grandfather / grandpa	GRÁND-fa-der / GRÁND-pa	abuelo
grandparents	GRÁND-pe-rents	abuelos
aunt	ANT	tía
uncle	ÁN-kel	tío
cousin	KÁ-sin	primo / prima
nephew	NÉ-fiu	sobrino
niece	NIS	sobrina
husband	JÁS-band	esposo
wife	UÁIF	esposa

Fíjate en una diferencia con el español que confunde a casi todos los niños: en español cambia solo la última letra (hermano, hermana), pero en inglés cambia la palabra completa: brother y sister, son y daughter, uncle y aunt, nephew y niece. La excepción es cousin, que sirve para primo y prima.

Y una palabra que no existe en español: siblings son los hermanos sin decir si son niños o niñas. Do you have any siblings? es la forma más natural de preguntar “¿tienes hermanos?”.

Ejemplo: “My family”, cómo presentar a tu familia en inglés

Este es el tipo de texto que un niño de 7 a 12 años puede decir de memoria después de una semana de práctica:

• This is my family. / Esta es mi familia.
• There are five people in my family. / En mi familia somos cinco personas.
• This is my mother. Her name is Ana. / Esta es mi mamá. Se llama Ana.
• This is my father. His name is Luis. / Este es mi papá. Se llama Luis.
• I have one brother and one sister. / Tengo un hermano y una hermana.
• My brother is ten years old. / Mi hermano tiene diez años.
• My grandparents live near my house. / Mis abuelos viven cerca de mi casa.
• I have two aunts, one uncle and four cousins. / Tengo dos tías, un tío y cuatro primos.
• I love my family. / Quiero a mi familia.

Dos detalles de gramática que aparecen aquí: her para hablar de mamá y his para papá (her name, his name), y la -s del plural en brothers, sisters, cousins. Si tu hijo es hijo único, la frase es I’m an only child.

Fichas para imprimir: la familia en inglés (PDF gratis)

📄 Descargar las fichas de la familia en inglés (PDF, 2 páginas)

Qué trae el PDF:

• 12 tarjetas para recortar con el miembro de la familia en inglés, su pronunciación y la traducción, y un espacio para dibujar a esa persona de la familia del niño.
• “My family tree”, un árbol genealógico con casillas para abuelos, padres y hermanos, y cinco frases para completar como This is my mother. Her name is….

Cómo usarlas: recorten las tarjetas y jueguen a Who is it?: tú describes (She is your mom’s mother) y el niño levanta la tarjeta correcta diciendo la palabra en voz alta. Después, el árbol con los nombres de verdad de su familia.

La familia extensa en inglés: abuelos, tíos y parientes

Los parientes en general son relatives (RÉ-la-tivs). La familia inmediata, con la que se vive, es immediate family; el resto es extended family, la familia extensa:

• grandparents / abuelos · grandmother / abuela · grandfather / abuelo
• great-grandmother / bisabuela · great-grandfather / bisabuelo
• grandchildren / nietos · granddaughter / nieta · grandson / nieto
• aunt / tía · uncle / tío
• cousin / primo, prima
• niece / sobrina · nephew / sobrino
• twin brother / hermano gemelo · twin sister / hermana gemela
• only child / hijo único, hija única

En inglés el bisabuelo es great-grandfather y el tatarabuelo, great-great-grandfather: cada great- sube una generación.

La familia política: los in-laws

Cuando alguien se casa, su nueva familia se nombra añadiendo -in-law (literalmente “por ley”):

• mother-in-law / suegra · father-in-law / suegro
• sister-in-law / cuñada · brother-in-law / cuñado
• daughter-in-law / nuera · son-in-law / yerno

Y para las familias que se forman de nuevo, el prefijo step-: stepmother (madrastra), stepfather (padrastro), stepsister y stepbrother (hermanastra, hermanastro). Un papá o una mamá que cría solo es a single parent.

Cómo se llama a la familia en casa

Igual que en español no decimos “madre” sino “mamá”, en inglés hay formas cariñosas que se usan mucho más que las formales:

• mom / mommy / mamá, mami (en el Reino Unido, mum)
• dad / daddy / papá, papi
• grandma / granny / abuelita
• grandpa / abuelito
• auntie / tía (cariñoso)

Cuando se habla de la propia mamá o del propio papá como si fuera su nombre, va con mayúscula: Mom, can I go to the park?. Con my delante, en minúscula: my mom.

Preguntas y frases sobre la familia en inglés

Las preguntas que más se hacen en una clase de inglés para niños, con su respuesta:

• Do you have any brothers or sisters? / ¿Tienes hermanos o hermanas? — Yes, I have one brother. / No, I’m an only child.
• How many people are there in your family? / ¿Cuántas personas hay en tu familia? — There are four: my mom, my dad, my sister and me.
• What’s your mother’s name? / ¿Cómo se llama tu mamá? — Her name is Ana.
• How old is your brother? / ¿Cuántos años tiene tu hermano? — He is eight years old.
• Do you look like your dad? / ¿Te pareces a tu papá? — Yes, we both have brown eyes. / Sí, los dos tenemos ojos marrones.
• Who do you live with? / ¿Con quién vives? — I live with my parents and my grandma.
• We always have dinner together. / Siempre cenamos juntos.
• I visit my grandparents on Sundays. / Visito a mis abuelos los domingos.

Para describir cómo es cada persona (alta, simpática, de pelo rizado), sigue con la descripción de la familia en inglés.

Imágenes de la familia en inglés para niños

Las imágenes ayudan a que el niño una la palabra con la persona sin pasar por el español. Estas dos son para imprimir o mostrar en la pantalla:

El árbol genealógico (family tree) es la forma clásica de ordenar todo el vocabulario. Este es el modelo; en el PDF de arriba hay uno en blanco para completar y en árbol genealógico en inglés explicamos cómo hacerlo paso a paso:

Canción de la familia en inglés para niños

La canción más famosa sobre la familia en inglés, con las cinco palabras básicas repetidas hasta que se quedan:

Si quieres más, en canciones sobre la familia en inglés reunimos las mejores por edad.

3 juegos para practicar la familia en inglés en casa

1. Who is it? Con las tarjetas del PDF. Describe a alguien (He is your dad’s brother) y el niño levanta la tarjeta y dice la palabra: Uncle!. Cinco minutos al día durante una semana.
2. El álbum de fotos. Abran las fotos del celular y que el niño presente a cada persona en inglés: This is my grandma. Her name is Rosa. Es la forma más natural de fijar las palabras, porque habla de gente real.
3. El árbol en la nevera. Completen juntos la página “My family tree” del PDF y péguenla en la cocina. Cuando quiera más reto, los juegos gratis de la familia en la Zona de Práctica tienen todas estas palabras con audio.

Aprender inglés hablando desde el primer día

En English4Kids no memorizamos listas: los niños aprenden a hablar de su familia en inglés hablando de su familia en inglés, en clases en vivo con un coach que los hace participar en cada clase. Con nuestro método Automatic Fluency la gramática, como his y her o el plural de este artículo, llega de forma natural mientras conversan.